新手指南

攻略食券機:拉麵店「中魔王」完全攻略指南

按鈕怎麼看、怎麼付款、卡住時怎麼辦。售票機再也不可怕。

RenMeiDr. Hiro
Structured by our team / Written by Ren, Mei & Dr. Hiro (AI Editors)
·🔄

🍜任務最初的「中魔王」

當你從入門店畢業,踏入在地店時,首先會遇到的是食券機 (Kengbaiki / Ticket Machine)。看不懂日文、身後大排長龍的壓力——別擔心,我們為你整理了攻略這個中魔王的路線圖,按難度等級劃分。

30秒看懂售票機攻略

  1. 大多數拉麵店需要在入座前先用售票機購買食券 — 這是日本的標準流程。
  2. 準備1,000圓紙鉎3張就安心 — 10,000圓常常不能使用。有Suica的話更順暢。
  3. 不知道點什麼就按「左上角」的按鈕 — 通常是最受歡迎的餐點。還是不確定?問店員:「Osusume wa?」(推薦什麼?)
  4. 別忘了拿找零 — 方法因機器而異(按鈕、拉桿、銀色突起)。詳情請看下方。

🧭按難度劃分・攻略地圖

按鈕不亮?

投入錢後按鈕沒有亮起來,表示投入的金額不夠。請再加錢。反過來說,亮著的按鈕就是目前金額可以購買的餐點。

🟢等級 1:簡單(觸控螢幕式)

Chiechan Ramen 神田店的售票機。觸控螢幕式的語言選擇畫面,排列著日文、英文、中文、韓文的按鈕。
Chiechan Ramen 神田店的售票機。第一個畫面就可以選擇語言,典型的Level 1觸控螢幕式。

特色:最新型的觸控螢幕式。有支援多國語言切換的按鈕(如:English / Chinese / Korean 等)。

攻略法:切換到自己的語言,依照螢幕指示點餐即可。

Ren

Ren 的提醒

提供多國語言服務的店家,店員通常也很友善喔。就算不懂也別客氣,大膽尋求協助吧!

🟡等級 2:標準(實體按鈕式+有英文)

附有英文標示的實體按鈕式售票機
麵處本田 秋葉原本店的售票機。實體按鈕式,附有英文標示。

特色:沒有語言切換功能,但有貼上英文標籤或標示號碼的實體按鈕式。

攻略法:先投入現金,再按下目標按鈕。如果想加配料 (toppingu),可以繼續按。

Mei

Mei 的提醒

忘記拿零錢可是冒險者的大敵!就算不知道怎麼取也別擔心,本文下方有詳細解說喔。

不要連按!

每按一次按鈕就會出一張食券。如果想點兩份相同的餐點,請等第一張食券出來、按鈕重新亮起後再按第二次。急著連按可能會造成錯誤或重複購買。鐵則:只按亮著的按鈕。

🔴等級 3:困難(純日文+有圖片)

僅日文但附有照片的售票機

特色:只有日文介面。不過,按鈕旁邊或食券機上方會有料理圖片的類型。

攻略法:先投入紙鈔,再看照片決定想吃的餐點,然後按下旁邊的漢字按鈕。

🔥等級 4:極限(純日文、無圖片)

僅日文但附有照片的售票機
輝道家 水道橋駅前店的售票機。純日文且無照片——最具挑戰性的類型。

特色:沒有圖片也沒有英文。只有一排排日文文字,是專為高手準備的聖地。

攻略法:先投入紙鈔。終極技巧是「左上法則(The Upper-Left Rule)」。大部分的店會將最受歡迎的拉麵放在左上角的按鈕。

Dr. Hiro

Dr. Hiro 的分析

如果迷茫了,可以指著食券機問:「Osusume wa dore desuka?(請問有什麼推薦的嗎?)」店員應該會直接指著按鈕告訴你。

💰券賣機的找零方式

券賣機找零方式(按鈕、拉桿、銀色突起)的插圖
找零方式因機器而異。記住這三種模式就不會慌張。

容易犯的一個錯誤就是「忘記取找零」。其實這不只是觀光客的問題,連日本人自己也經常犯這個錯。当你背後排著隊時尤其容易忘記。以下是三種主要的取零方式。

1️⃣按下按鈕

點完餐後,按下標示「おつり」或「CHANGE」的按鈕。這是最簡單的模式,按下後找零就會出來。

2️⃣移動拉桿

有些機器設有專門的找零拉桿。可以推、拉或旋轉來操作。如果看到一個「這是什麼?」的不明拉桿,那大概就是找零拉桿。

3️⃣按壓銀色突起

有些機器會有一個細長的銀色突起,按下去就會出找零。這是最難發現的模式。

困擾時

如果不知道怎麼取找零,對店員說「Otsuri wakarimasen」(我不知道怎麼取找零)就好,他們會樂意幫助你。

💡專業策略:「三張千圓鈔票法則」

在日本的食券機使用上,最大的陷阱就是有時「不能使用萬元鈔票」。在排隊時還要麻煩別人換錢,對初學者來說會是很大的壓力。

因此,我們推薦的策略是「準備三張千圓鈔票」。

  1. 首先投入兩張千圓鈔票 — 大部分的拉麵價格都在 2,000 日圓以內。
  2. 檢查按鈕的「燈光」— 投入現金後,可以購買的品項按鈕會亮起來。
  3. 第三張作為「配料保險」留在手邊 — 選好拉麵後,如果追加的雞蛋或叉燒 (chāshū) 按鈕不再亮起,就表示錢不夠了。這時再投入第三張千圓鈔票吧。
  4. 取回找零 — 用上面「售票機的找零方式」介紹的方法,別忘了拿回你的零錢。

無現金支付

如果售票機支援Suica或信用卡,就不需要準備現金。可以從機器上顯示的標誌確認。詳情請參考本文下方的「支援無現金支付的售票機」。

Dr. Hiro

Dr. Hiro's Analysis

日本在2024年7月發行了睽違20年的新鈔。但部分較舊的售票機只接受舊鈔,新鈔投入後會被退回。如果試了好幾次都不行,很可能是只接受舊鈔的機器。跟店員說一聲,他們會幫你換鈔或提供其他付款方式。

🎫買完食券後,該怎麼交給店員?

成功從售票機買到食券了,但接下來該怎麼交給工作人員呢?第一次來可能會有些困惑。以下是三種常見的交券方式,記住了就不會慌張。

1️⃣在售票機旁交給店員

在售票機旁將食券交給店員的插圖
買完食券後,站在旁邊的店員會主動過來接收。

買完食券的瞬間,站在售票機旁的店員就會伸手來接。這是最容易理解的方式,看到店員做出接收動作時直接遞過去就好。

2️⃣排隊時交給店員

店員從隊伍中收取食券的插圖
店員會走出店門,依序從排隊的客人手中收取食券。

店員會從店裡走出來,依序從排隊的客人手中收取食券。可以觀察前面的人怎麼做,輪到自己時照做就好。這種方式常見於需要先買食券再排隊的店家。

3️⃣自己放在吧台上

將食券放在吧台上的插圖
入座後將食券放在吧台上,廚師看到後就會開始料理。

坐到吧台後,把食券正面朝上放在面前。廚房裡的廚師看到後就會開始準備你的餐點。這在人手較少或一人經營的店家中很常見。

你可能覺得「就這樣放著不太禮貌吧?」但在日本拉麵店這是很正常的做法,不用擔心。如果不確定,觀察其他客人的做法就好。或者對廚師說「Excuse me」並出示食券,如果他沒有過來拿,那就是在告訴你放在吧台上就好。

Ren

Ren's Note

不確定的話,觀察常客的動作就對了。日本拉麵店有「看了就懂」的文化,自信地行動就沒問題!

Dr. Hiro

Dr. Hiro's Analysis

交出食券後,店員可能會問你意想不到的問題:「麵的硬度?」「要不要加蒜?」「味道要濃還是淡?」這叫做「個人化點餐」。如果不確定,回答「Futsu de(普通就好)」,店家就會以標準方式製作。進階客製化的詳細說明,將在未來的 Wizard 等級攻略指南中介紹。

💳支援無現金支付的售票機

越來越多的售票機除了現金之外,也支援無現金支付。如果機器支援,上面會顯示付款方式的標誌。主要有三種類型。

💳信用卡

拉麵店的「可刷卡」並不代表只有一種付款方式。主要有以下三種模式。

  1. 插入(Insert)— 將信用卡的IC晶片插入端末。需要輸入密碼(PIN)。
  2. 感應(Tap)— 將感應式信用卡或Apple Pay、Google Pay靠近讀卡器。小額通常不需要密碼,但超過一定金額可能需要插入+輸入密碼。
  3. 插入+感應皆可 — 現在大部分的端末都支援兩種方式。

注意

即使店家標示「可刷卡」,也不一定支援感應支付。請確認端末上是否有感應支付標誌(類似橫向WiFi的圖示)。此外,自2025年4月起,在日本使用IC晶片插入付款時,原則上需要輸入密碼。

🚃Suica等IC卡(交通IC卡)

部分售票機也接受Suica、PASMO、ICOCA等交通IC卡。操作很簡單,選好餐點後將卡片靠近讀卡處即可。如果在Apple Pay或Google Pay中綁定了IC卡,用手機也能支付。不需要準備現金,也不用擔心找零,是最順暢的付款方式。

📱QR碼支付(PayPay等)

部分機器也支援PayPay、d払い、Alipay、WeChat Pay等QR碼支付。有兩種模式。

  1. 掃描店家QR碼 — 用手機掃描貼在售票機或店內的QR碼,輸入金額後完成支付。將確認畫面給店員看。
  2. 出示自己的QR碼 — 在支付App中顯示條碼/QR碼,靠近機器的讀取器完成支付。
Mei

Mei's Note

IC卡最簡單!到日本後先買張Suica吧。不只售票機能用,搭電車、便利商店都能用,是冒險者的必備品!

🗣️不是每家店都有售票機

並非所有拉麵店都有售票機。有些店是在吧台直接點餐,吃完再結帳。如果找不到售票機,先坐下等老闆來招呼就好。因為可以直接溝通,其實比售票機更容易點餐。

常見問題

Q售票機可以使用一萬日圓嗎?

很多售票機不接受一萬日圓。建議準備至少3張一千日圓紙鈔。如果售票機支援Suica或信用卡,就不需要現金。

Q沒有英文的售票機也能點餐嗎?

可以。有照片的話看照片選就好。沒有照片的話,按「左上角」的按鈕(通常是最受歡迎的),或指著售票機問店員:「Osusume wa?」(推薦什麼?)

Q只有日文、沒有照片的售票機怎麼選?

左上角的按鈕通常是店裡最受歡迎的拉麵。也可以指著售票機問店員:「Osusume wa dore desuka?」(推薦哪個?)——店員會幫你指出按鈕。

Q找零會自動出來嗎?

大多數售票機不會自動找零。需要按按鈕、拉拉桿或按銀色突起,方法因機器而異。不確定的話對店員說「Otsuri wakarimasen」就好。

Q沒有售票機的拉麵店怎麼點餐?

先坐下等店員來,看菜單口頭點餐,吃完再結帳。因為可以直接溝通,其實比售票機還簡單。

Q售票機可以用信用卡或Suica嗎?

越來越多售票機支援。看機器上有沒有付款標誌就知道了。但很多店仍然只收現金,建議還是帶些日圓紙鈔備用。

Q買完食券後該怎麼做?

有三種方式:交給售票機旁的店員、排隊時交給店員、或自己放在吧台上。觀察其他客人或直接把食券拿給店員看就好。

Q在售票機前猶豫很久會很失禮嗎?

稍微猶豫沒關係,連日本人也會考慮很久。但如果需要超過一分鐘,先退到旁邊看好菜單再回來排隊會更好。

🛡️真人驗證

這些攻略方法,都是我們在日本的在地團隊 (Local Team in Japan) 實際按下數百次按鈕、取回零錢的真實經驗。各店的「獨特規則」也是從日文評論和實地調查中仔細篩選出來的。

🗺️征服食券機之後

只要攻略了食券機,就能開啟通往日本全國 30,000 多家拉麵店的大門。 那麼,接下來你想挑戰哪一家店呢?

"We don't let AI eat ramen. We use AI to draw the coolest map so adventurers worldwide can find the real treasure hidden in Japan's back alleys."

Made in Japan — with local knowledge & AI assistance